Aficionados del Liverpool y el himno nacional: una historia de hostilidad

El mensaje de The Kop no podría haber sido más claro.

«Puedes meterte la coronación por el culo», fue el grito más fuerte de la multitud del Liverpool durante la victoria en casa del miércoles contra el Fulham, haciéndose eco del sentimiento que se hizo eco unos días antes gracias a los aficionados del Celtic en el Hampden Park de Glasgow.

Fue la última iteración de la aversión de larga data de Anfield hacia el establecimiento británico, que se manifiesta más claramente cuando los seguidores del Liverpool abuchean rutinariamente el himno nacional del país, God Save the King.

Después de que la Premier League pidiera a todos sus clubes que jugaran en casa este fin de semana que jugaran antes de los partidos para conmemorar la coronación del rey Carlos III mañana (sábado), nuestros expertos de Liverpool han seguido adelante. el atletaEl podcast de Walk On discutió la complicada relación de los fanáticos con el himno, una que está moldeada por la política y la historia social, así como por el deporte.

Después de que se grabó el podcast, Liverpool confirmó esta mañana (viernes) que tocará el himno nacional antes de su partido contra Brentford mañana.

Esta es una transcripción editada de la conversación…

---

tony evans: El Liverpool se enfrenta al Brentford el mismo día de la coronación del rey en Anfield y la Premier League ha pedido a todos los clubes que entonen el himno nacional antes de sus partidos. Queríamos tener una discusión sobre el tema y explicar por qué el himno está siendo abucheado, aunque sabemos que no todos nuestros oyentes son del Reino Unido. Entraré en el contexto histórico en un momento, pero, Andy, te hablaré primero porque eres bastante joven. ¿Cuál es su opinión sobre esto?

Andy Jones: Entiendo totalmente por qué el Liverpool está haciendo esto. Aprendí sobre las dificultades y el declive manejado que ha enfrentado Liverpool como ciudad y luego, por supuesto, tienes en cuenta a Hillsborough y la falta de apoyo del estado para los fanáticos de Liverpool. Entiendo totalmente por qué los fanáticos del Liverpool hacen esto.

evans: (El abucheo del himno) inevitablemente provoca una reacción violenta de los fanáticos opuestos, bueno, una cierta clase de fanáticos opuestos, y conduce a una gran cantidad de despotricaciones y negaciones de Hillsborough. Caoimhe, ¿crees que realmente vale la pena dadas las circunstancias?

Caoimhe O’Neill: Es algo que los fanáticos del Liverpool han estado haciendo durante mucho tiempo. Siempre ha sido una protesta antisistema. Algo profundamente arraigado en la ciudad, el socialismo de la ciudad y, como menciona Andy, para los que murieron en Hillsborough.

Se siente como un movimiento y una protesta y uno que no siempre puede ser respetado: la gente simplemente salta sobre él como algo que enfadaría al rey o algo así. Tal fue el caso del Príncipe William en Wembley la temporada pasada, con los fanáticos del Liverpool abucheando el himno mientras estuvo allí. No se trata necesariamente de él o de la familia real. Ese es el punto importante: se trata del establecimiento en su conjunto, este conglomerado de cosas con las que los fanáticos del Liverpool no están de acuerdo.

evans: James, te mudaste a la ciudad. No naciste y creciste allí como nosotros tres. ¿Qué piensas del estado de emergencia de Scouse y el tipo de actitudes que llevaron a los abucheos?

james pearce: Fue un poco como un aprendizaje. Donde crecí en el suroeste de Inglaterra, en Bath, puede garantizar que los banderines estarán en plena vigencia este fin de semana. Y hace solo unos días estuve en Yorkshire ya veces es difícil creer que es el mismo país. Caminas por Ilkley en Yorkshire y en todas partes hay Union Jacks y fotografías del rey Carlos. Donde vivo, al sur de Liverpool, no podría ser más diferente.

Pero como los muchachos lo expresaron tan bien, aprendes algo sobre esta historia y piensas, bueno, en realidad, tiene sentido. Todo también se relaciona con el patriotismo, con el que la mayoría de la gente de la ciudad no está asociada. También lo ves cuando hay grandes torneos con la selección de fútbol de Inglaterra, todo desemboca en lo mismo. Esa no es su identidad. Ellos no son.

Sientes que estas personas no te representan. Está a un mundo de distancia de poner una corona en la cabeza de un hombre en Londres. ¿Qué significado tiene esto para la vida de las personas en esta ciudad? Especialmente las personas que han sido tratadas tan mal por el establecimiento durante tanto tiempo.

evans: Realmente, el contexto histórico es importante. La percepción de Liverpool en el Reino Unido cambió durante la hambruna irlandesa de la papa (1845-52); Después de esto, Liverpool se inundó de refugiados irlandeses. El apodo de la ciudad era ‘Tory Town’, pero a partir de entonces la prensa se refirió repetidamente a ella como la capital de Irlanda. Y eso no fue en un sentido positivo; era una cosa de burla.

Hay que recordar que la palabra «Scouse» también era un insulto. Estaba dirigido a los irlandeses más pobres, pero fue reclamado hace unos 100 años por los que vivían en el área de Scotland Road, que era muy irlandesa. Crecí allí y estaba muy, muy consciente de que en 1929 teníamos un parlamentario nacionalista irlandés (Thomas Power O’Connor) y todos llevábamos un trébol. Ese fue un reclamo de identidad.

Esta era una ciudad que estaba fuera del cuerpo político del Reino Unido y era vista como un extraño, por lo que las raíces del movimiento antisistema y anti-Londres se remontan mucho más atrás que cosas más recientes: en la Copa FA de 1950 y la final nacional de 1965. himno no fue abucheado. Pero en lugar de cantar «Dios salve al rey» y «Dios salve a la reina», los hinchas del Liverpool cantaron «Dios salve a nuestro equipo». Y eso fue un gran problema.

Crecí sin saber que era inglés. Yo era Scouse, y eso era realmente importante. También en Liverpool, al igual que en Irlanda del Norte y Glasgow, hubo una división religiosa bastante grande: la Logia Naranja marchó y se hizo sentir a una gran parte (católica) de la población como un extraño. Y si sigues el tratamiento de las personas en la prensa, puedes ver que el estado de emergencia de Scouse es realmente válido.

En la década de 1980, todo esto jugó con la opinión del gobierno (conservador) de (Margaret) Thatcher de que Liverpool es una ciudad canalla y la idea del declive controlado cuando en realidad consideraron drenar los recursos de la ciudad para matar de hambre a la gente y hacer que se muden. Es increíble que se haya pensado en eso.

Y luego tenemos Hillsborough. Estoy seguro de que si Hillsborough le hubiera sucedido a cualquier otra ciudad del país, los medios, el gobierno y las autoridades lo habrían manejado de manera diferente. Así que todo esto juega con un sentimiento de casi ser traicionado por la nación en la que nacimos y God Save the King es el símbolo más grande de esa nación. Siempre hemos querido dejar en claro que no creemos que seamos parte de eso. Y tampoco creemos que los que tocan el himno nos quieran.

Creo que es una tontería por parte de la Premier League llevar la política al fútbol porque (el himno) es político, te guste o no. Anfield no se quedará callado y escuchará el himno nacional o se sumará. Por todas las razones de las que he hablado, habrá una expresión de disgusto por ello. Es difícil de entender cuando eres un extraño. No tiene la intención de ofenderte; es para mostrarles que creemos que no nos han tratado bien, y no lo aceptaremos.

James, ¿deberían tocar el (sábado durante) el Día de la Coronación?

pearce: Bueno, con respecto a si deberían tocar el Día de la Coronación, no veo ninguna razón por la que no deberían hacerlo. Aquel pedido de la Premier League (para tocar el himno) recién llegó a la puerta del Liverpool el pasado viernes por la tarde. Y, obviamente, cambiar los accesorios en ese momento habría sido absolutamente imposible.

De la gente con la que hablé en el club, era efectivamente una situación maldita si tú, maldita sea si no (tocar el himno o no). Sé que el Liverpool ha estado en contacto con los fanáticos esta semana antes de tomar una decisión final. Pero creo que el mensaje de The Kop fue bastante claro el miércoles por la noche: fue un enfático «no».

Se dijeron muchas tonterías al comienzo de la temporada después de la muerte de la Reina. Ese tipo de respeto (por ella) nunca estuvo en duda. Alguien murió y lo que sea que pienses de la monarquía, ese fue alguien que dio mucho por este país. Así que era una señal de respeto por ella. Pero la gloria suprema es otro asunto completamente diferente.

O’Neill: La afición se sentirá completamente aislada del club. Obviamente hay abucheos y las décadas de protesta continuarán porque esta es una ciudad que defiende a las personas que no son defendidas (por el establecimiento).

Cuando los fanáticos del Liverpool abuchean el himno nacional, no se trata solo de Liverpool como ciudad o de lo que sucedió en el pasado. Todo eso es parte de eso, por supuesto, pero también se trata del ahora; cómo se siente la ciudad y cómo piensa la gente sobre lo que está pasando en el país.

evans: Creo que tal vez mi última palabra al respecto es que si nos hubiésemos sentido más bienvenidos como parte de este país, entonces no nos sentiríamos como extraños y no estaríamos abucheando himnos.

(Foto superior: Mark Leech/Fuera de juego/Fuera de juego a través de Getty Images)