El exjefe del Arsenal, David Dein, ha recordado cómo casi se pierden el fichaje de Edu.
Reveló cómo Edu, actual director técnico del Arsenal, tuvo un inicio complicado en el club.
El ex mediocampista de los Gunners debía unirse al club brasileño Corinthians en el verano de 2000.
Dein dijo: «Fue una transferencia inusual. A las 3 am recibí una llamada del oficial de inmigración en la Terminal 3 diciendo ‘Sr. Dein, tenemos uno de sus jugadores aquí’.
«Le dije: ‘¿Cuál es el problema?’.
«‘Bueno, su pasaporte no es realmente bueno. Tenemos que enviarlo de regreso a casa'».
Edu tenía derecho a un pasaporte europeo debido a su ascendencia portuguesa e italiana, pero el número en el documento era incorrecto, exponiéndolo como falso.
Dein dijo: «El agente había tratado de acelerarlo.
«Inmediatamente hablé con Arsene y le dije: ‘¿Qué quieres hacer? Podría tomar de seis a nueve meses. Arsene dijo: ‘No, definitivamente lo ficharemos’.
«Entonces en ese momento le dije a Edu: ‘No te preocupes, regresa, nosotros ordenamos tus papeles y eres bienvenido cuando entres'».