Lejos de casa es una serie de podcasts de seis partes que sigue la tragedia y el triunfo de la odisea de la Liga de Campeones del Shakhtar Donetsk mientras Rusia libra la guerra en Ucrania.
Puedes escuchar la serie gratis en Apple Podcasts, Spotify o donde sea que obtengas tus podcasts.
Escucha la serie aquí y suscríbete al feed. para que no te pierdas un episodio cuando caen.
“Nos despertamos a las cinco de la mañana porque empezamos a escuchar muchas explosiones”, dice. Ekatarina Klimova.
«Después de un minuto, recibí llamadas de los padres de los niños y estaban llorando. Llevé a mi hijo a mi esposo y nos vamos en 15 minutos. Solo llevé bolsas con mis documentos”.
Klimova es la administradora del equipo de fútbol Shakhtar Donetsk de Ucrania. el atleta es Hablando de a ella en un hotel en Split, Croacia. Al igual que el equipo de fútbol, Klimova tuvo que huir de su tierra natal.
También en el hotel están los canteranos de los clubes, que huyó al mismo tiempo que Klimova. Intentan mantener vivos sus sueños y Klimova se preocupa por ellos y finge Padre, mentor, enfermero y animador.
Ekatarina Klimova en el Hotel Zagreb, Split
Su fuga comenzó en Kyiv cuando el ejército de Vladimir Putin invadió Ucrania. Klimova y sus compañeros llevaron a los niños a un búnker donde se resguardaron de las explosiones.
Unas semanas más tarde, abordaron un autobús y recorrieron más de 1.000 kilómetros hasta Split.
Ahora los niños hacen sus tareas escolares de forma remota por las mañanas, entrenan por las tardes y, cuando llega la noche, la mayoría de las veces se sientan y consultan sus teléfonos.
Los chicos de la Academia Shakhtar Donetsk en Croacia
Sus teléfonos son su ventana al mundo exterior, un mundo donde familiares y seres queridos podrían morir cualquier día en Ucrania.
Cuando el atleta visita Split, el equipo senior del Shakhtar comienza a cientos de kilómetros de distancia en la capital polaca de Varsovia. Adam Crafton está aquí, integrado en el equipo para el atletaLa nueva serie de podcasts de Lejos de casa.
Adam aseguró un acceso excepcional al lado del Shakhtar mientras se abrían paso a través de la Liga de Campeones mientras los cohetes continuaban cayendo en casa.
Lea su artículo sobre los jugadores, su notable entrenador en jefe Igor Jovicevic y el director deportivo Dario Srna. Se trata de mucho más que fútbol.
Sin embargo, contar la historia completa del viaje de la Liga de Campeones del Shakhtar fue demasiado para un reportero, así que visité Croacia, Polonia y Escocia para encontrar historias a las que Adam no podía llegar, como los chicos de la academia.
Cuando el Shakhtar inicia su partido en casa de la Liga de Campeones contra el Celtic en Varsovia, pocos de los chicos de la academia se ven en las áreas públicas del hotel. En cambio, se sientan solos o en pequeños grupos en sus habitaciones de hotel y miran el juego de la misma manera que reciben cualquier otra información: en sus teléfonos.
Un empate 1-1 ve al Shakhtar, casi todos ucranianos después de que muchos jugadores extranjeros abandonaron el país después de la invasión rusa, lo coloca en una buena posición para clasificarse para el Grupo F.
Solo estuvimos un puñado de nosotros en la sala de televisión durante la mayor parte del juego, pero cuando llegó a su clímax, aparecieron más y más niños, algunos mirando a través de las ventanas.
Los chicos ven al Shakhtar Donetsk enfrentarse al Celtic en la Champions League
El idioma es un problema para los chicos. Mucha gente en Ucrania habla ruso como primer idioma, aunque en el fervor patriótico que siguió a la invasión, el ucraniano se ha convertido cada vez más en el idioma elegido. Algunos de los chicos hablan poco.
Aquí en Croacia, los lugareños, que se identifican fuertemente con los ucranianos porque su país también fue devastado por la guerra en la década de 1990, generalmente hablan un inglés excelente, pero no hablan ruso ni ucraniano.
La comunicación es difícil, según Frane Bucan, ex futbolista profesional de Hajduk Split y Genk en Bélgica. Ha ayudado a los muchachos del Shakhtar, utilizando su red de contactos en Split para brindarles instalaciones de entrenamiento y donaciones de los lugareños que querían ayudar.
Frane Bucan en el Hotel Zagreb
Bucan da una idea de cómo es la vida de los chicos, recordó haber organizado una sesión de entrenamiento para ellos en Split. Vio que uno de ellos estaba en una videollamada de WhatsApp.
“Quería decirle algo a esta persona. Salí por detrás de su espalda. Luego vi a su padre en la oscuridad, en uniforme, en algún lugar del búnker, y me quedé impactado», dice.
«Solo dije ‘no te preocupes’ en inglés. Padre ucraniano se encuentra con padre croata. Abracé al pequeño y me fui a llorar”.
Bucan también recuerda cómo un lugareño les mostró a los niños la ciudad turística de Dubrovnik. Pero fue el mismo día que Vinnytsia, una ciudad en el centro de Ucrania lejos del frente oriental, fue bombardeada por misiles de crucero rusos, matando a más de 20 personas, incluidos niños.
«Todos estaban deprimidos y llorando», dice Bucan.
«Recordaré ese silencio en el autobús por el resto de mi vida».
El Shakhtar ha jugado sus partidos de la liga ucraniana en Polonia o el oeste de Ucrania, pero sus partidos de la Liga de Campeones en casa en la capital polaca de Varsovia.
el atleta está en Varsovia con el Shakhtar, donde recibe al Real Madrid tras perder por poco 2-1 en el primer partido en el Bernabéu. Antes del partido, Polonia y Ucrania, coanfitriones de la Eurocopa 2012, muestran su solidaridad al mostrar los colores de las banderas de los dos países por parte de los aficionados.
Shakhtar Donetsk vs Real Madrid pic.twitter.com/YzpvMfUdXe
— Joey D’Urso (@josephmdurso) 11 de octubre de 2022
El partido casi termina con una victoria improbable para el Shakhtar, quien, a pesar de las grandes diferencias en riqueza y estatura, está más que igualado por el Real Madrid. Sin embargo, un gol de Oleksandr Zubkov justo después del descanso fue anulado por el empate de Antonio Rüdiger en el tiempo de descuento.
La mayoría de los aficionados presentes son polacos, muchos vestidos con el blanco del Madrid. Pero en el transcurso de los 90 minutos, el apoyo en el estadio cambió de manera audible hacia los héroes ucranianos.
“Ucrania debe ganar esta guerra”, dice un polaco vestido con los colores blancos del Real Madrid. «YOEso es lo más importante para esta parte de Europa, para toda Europa”.
El empate deja bien situado al Shakhtar. El Real Madrid parece un líder desbocado. Camino celta en último lugar. RB Leipzig y Shakhtar se encuentran en un duelo por el segundo puesto que supondría la clasificación a octavos de final.
El equipo en tercer lugar recibe la clasificación para la Europa League como premio de consolación.
El próximo partido tendrá lugar en Celtic Park, casa del Celtic en Glasgow el atleta de nuevo. La noche antes del partido, hablo con el entrenador en jefe Igor Jovicevic, a quien se puede escuchar regularmente en nuestro podcast.
«La guerra y el deporte nunca han estado tan unidos», me dice. “No puedes simplemente mostrar simpatía o respeto cuando el ambiente es bueno. Te muestras cuando es una situación extremadamente mala. En esta mala situación, muestras cómo te sientes como persona”.
Antes del partido, hablo con dos ucranianos: Evgeny y su hijo Nikita, de 17 años, que estudia en Londres.
Se mudaron a Kyiv desde Donetsk hace muchos años y solían ser habituales en el Donbass Arena, el estadio local del Shakhtar, donde Nikita saltó al campo para celebrar la inauguración del estadio en 2009.
Todavía tienen amigos en su ciudad natal y creen que todavía existe una profunda pasión por el Shakhtar allí.
«Creo que toda la ciudad está orgullosa de este equipo y también lo apoyará esta noche», dice Nikita.
Sin embargo, agrega que cada vez es más difícil comunicarse con los contactos en una región dividida entre los seguidores de Ucrania y Rusia, con la política como una inevitable nube sobre los lazos formados por el fútbol.
Al otro lado del Celtic Park hay unos cientos de seguidores del Shakhtar, muchos de los cuales son refugiados ucranianos que viven en Escocia. Luchan por ser escuchados por encima del estruendo de la afición local.
Una de ellas es Tatia, que tiene un distintivo acento escocés-ucraniano y un esmalte de uñas azul y amarillo. «Solo estoy aquí para divertirme y ver fútbol», dice. “Pero en mi tiempo libre hago trabajo voluntario y también me comprometo a ayudar a los ucranianos. Esa es mi agenda en este momento”.
Tatia viendo al Shakhtar Donetsk en el Celtic Park
Un comienzo lento para Shakhtar los ve quedarse atrás. Pero un gol del empate, un maravilloso gol de la superestrella Mykhaylo Mudryk, que estuvo vinculado a un gran canje de dinero en enero, levantó el ánimo.
Es una sensación increíble. El fútbol es una distracción bienvenida de la miseria de la guerra.
Mudryk y sus compañeros de equipo se apresuran a celebrar con los aficionados visitantes. Algunos levantan sus teléfonos para capturar el momento especial. Me pregunto si envían imágenes a las personas en los búnkeres de sus casas.
Una mujer que mira el partido con su hijo permanece en las gradas mucho después de que la mayoría de los aficionados se hayan ido del estadio. Sonríen, ríen, se divierten en un año en el que todas estas cosas han sido tan difíciles.
El niño, Sviatoslav, habla en nombre de su madre, su cerebro joven entiende el inglés más rápido que el de su madre.
Sviatoslav y su madre en Celtic Park
«(Mi padre) es un guerrero defensor en Ucrania», dice. «Su nombre es Kostya, o más largo Konstantin».
Me dice que habla con su papá sobre aplicaciones de mensajería y chats de video todos los días. Le pregunto qué le dirá a su padre sobre el partido.
«Hombre, eso fue genial. mucho ruido Este juego fue muy emocionante”.
Los últimos meses han traído miseria y miedo casi constantemente a los ucranianos. Muchos han dejado sus hogares para ir a Glasgow, Varsovia y Split, y sus pensamientos a menudo están en casa.
Pero el fútbol puede brindar alivio a corto plazo. Puedes ver eso en las personas.
Es una distracción, una forma trivial de escapismo.
El resultado en Glasgow es decente por sí solo, pero la inesperada victoria por 3-2 del RB Leipzig sobre el Real Madrid significa que el club alemán está en el lugar correcto de cara a los últimos partidos de la fase de grupos.
Y no hay un final de cuento de hadas.
El último partido de la Liga de Campeones del Shakhtar es contra el RB Leipzig. Pierden 4-0 en casa.
Están visiblemente agotados por viajar sin parar, jugar partidos de la liga ucraniana en el oeste del país los fines de semana y luego partidos de la Liga de Campeones todas las semanas.
Aún así, la clasificación para la Europa League es un gran logro para el Shakhtar para un equipo severamente debilitado por la pérdida de jugadores extranjeros. Puede escuchar más sobre la lucha del Shakhtar con la FIFA sobre el tema en el episodio tres del podcast.
Los tres primeros episodios ya están disponibles. y tres más serán lanzados el lunes 14 de noviembre.
No es solo la historia de un equipo que dejó su tierra natal.
También es una historia de fútbol que puede hacer sonreír a la gente a pesar de la implacable miseria de esta guerra.
El episodio final de esta serie contará con una conversación entre Adam Crafton, nuestro productor Abi Paterson y yo mientras discutimos la realización del documental. Haga sus preguntas en los comentarios e intentaremos responder la mayor cantidad posible.