En la última jornada de la temporada regular de la Bundesliga, el Borussia Dortmund vivió una catástrofe para la eternidad y le dio al Bayern de Múnich su undécimo título consecutivo.
Antes del partido 34 y final de una temporada de liga que comenzó en la primera semana de agosto, el Dortmund solo necesitaba vencer al mediocampista Mainz en casa para convertirse en campeón o esperar que el Bayern, segundo clasificado, no pudiera ganar a domicilio contra Köln, otro equipo lo haría con poco margen de maniobra.
Antes del saque inicial, la ciudad de Dortmund se preparó para una fiesta. Se esperaba medio millón de personas en las calles, las entradas para el partido de Maguncia se vendieron por miles de euros y apenas había una habitación de hotel en toda la zona del Ruhr. Los minoristas ya vendían camisetas con los colores amarillo y negro del club con las palabras «Deutschermeister 2023: Dortmund», mientras que muchos aficionados habían traído bufandas de recuerdo para conmemorar la última conquista del título hace once años.
Bienvenido a Dortmund, donde algunos piensan que todo ha terminado… pic.twitter.com/9CXv5BhV5r
— Archie Rhind-Tutt (@arched1) 27 de mayo de 2023
El sol brillaba, el famoso Yellow Wall en Signal Iduna Park estaba lleno 90 minutos después del inicio y los Mainzers de Bo Svensson no tenían motivos para esforzarse demasiado; ¿qué puede salir mal?
Todo.
Así fue como se desarrolló el drama.
8 minutos: Una hora en coche al sur de Colonia, Kingsley Coman le da al Bayern una ventaja temprana. Es un inconveniente para el Dortmund, pero probablemente siempre asumiste que tenía que ganar su partido.
Ningún problema; nada ha cambiado realmente.
Kingsley Coman del Bayern de Múnich celebra su gol (Foto: Christof Stache/AFP vía Getty Images)
15 minutosTambién interesante: en Signal Iduna Park, el estado de ánimo cambia. Tras un córner, Andreas Hanche-Olsen se escapa de tres oponentes, mira al primer poste y pone al Mainz en ventaja. Es una defensa desatenta, pero al principio del juego la situación no es desesperada.
Sin embargo, los nervios están ahí ahora. Un auténtico miedo entre los jugadores de Edin Terzic. A medida que avanzaba la primera mitad, quedó claro que el Dortmund podría estar lidiando con algo más que un ataque de pánico escénico.
19 minutos: Un ataque torpe sobre Raphael Guerreiro conduce a un penalti, pero un lento intento por un lado de Sebastien Haller es desviado fácilmente por Finn Dahmen.
¿No es un deporte tan cruel a veces?

(Foto: Lars Barón/Getty Images)
Después de todo lo que ha superado Haller este año, con su batalla contra el cáncer de testículo y todo lo que ha aportado en ella, ¿no va a acabar así su temporada?
21 minutos: Haller casi tiene una segunda oportunidad justo después de eso. Una vez más, Guerrero parece haberse ganado un penalti ya que recibe un disparo en la espalda en lo profundo del área penal de Mainz.
Pero sin juicio, sin sanción…
23 minutos: …y debido a que el destino comienza a divertir, es inevitable que Mainz marque un segundo gol dentro de un minuto. Esta vez, Karim Onisiwo permanece solo en el área pequeña y el portero Gregor Kobel solo puede clavar su cabezazo en la red lateral. Emre Can tuvo una temporada maravillosa en el mediocampo del Dortmund, pero eso fue muy evitable.

(Foto: Ina Fassbender/AFP vía Getty Images)
medio tiempo: Aquí se está produciendo una tragedia futbolística (bueno, para todos menos para el Bayern). Una hora antes, el dinero no pudo comprar un boleto para este juego. Pero en el descanso, con el equipo local dos goles abajo y el impulso por el título decayendo, no parece que estén ansiosos por estar en Signal Iduna Park.
Las cámaras de televisión recorren el piso mientras esperamos que comience la segunda mitad. El consultor de gestión Matthias Sammer parece completamente deprimido. Junto a él, el director general Hans-Joachim Watzke, vestido con un jersey de cuello alto de lana color crema para hacer aún menos soportable el calor y la creciente miseria, parece completamente hastiado.

(Foto: Alex Grimm/Getty Images)
46 a 67 minutos: Si las cosas continúan, el Dortmund entrará en pánico. Su juego es irregular y desesperado, y Mainz se aferra al bloqueo profundo. La puerta trasera está realmente abierta ahora y son solo las pesadas piernas de los visitantes al final de la temporada lo que les impide ampliar su ventaja. Se desperdician algunos contadores. Kobel salva excelentemente al final de otra ronda.
El público sigue rugiendo cada vez que recibe el balón y empuja al Dortmund. Oportunidad tras oportunidad va y viene. La pelota simplemente no entra.
Es el turno de Marco Reus. Es el turno de Gio Reyna. Youssoufa Moukoko y Julien Duranville también, pero sigue siendo 0-2. Eso no pasara…
68 minutos: …o tal vez sí!
Guerreiro recibe un pase de Reyna, mueve los pies y clava el balón en el poste al ángulo inferior. El Muro Amarillo tiembla de emoción.
Tal vez sólo tal vez. Pero cuando el marcador es 1-2, el Dortmund todavía necesita dos goles.

Raphael Guerreiro anota y reduce a la mitad la ventaja del Mainz (Foto: Alex Grimm/Getty Images)
72 minutos: Para aumentar el caos general, el juego en Colonia se detuvo temporalmente después de que dos cabezales de aspersores saltaran del césped justo fuera del área penal del Bayern y comenzaran a rociar agua.
Por otra parte, está llegando lentamente a un punto en el que probablemente todos necesiten refrescarse.

(Foto: Marius Becker/Picture Alliance vía Getty Images)
80 minutos: COLONIA DE PENA.
Ooooooooh.
Todo el mundo en Alemania se ha olvidado del Bayern, pero ahora es su turno de ceder. El VAR determina una mano, el árbitro señala penalti desde la pantalla y Dejan Ljubicic remata a Yann Sommer.
Parece que el Dortmund será campeón a pesar de una derrota.

Dejan Ljubicic celebra con el FC Colonia (Foto: Matthias Hangst/Getty Images)
81 minutos: Y LA NOTICIA HA LLEGADO A DORTMUND.
Ya nadie en el estadio se preocupa por el marcador y los fanáticos, uno de ellos incluso lleva una camiseta roja y blanca de Colonia, aprietan los puños y aúllan con ojos salvajes hacia el sol abrasador. Oh, ellos saben Exactamente ¿Qué pasa en el juego del Bayern?
¿Qué podría ser mejor que vencer al Bayern por el título? Una victoria porque el equipo de Múnich, después de Unterhaching 2000 y Hamburgo 2001, por una vez tropezó con sus propios pies y se convirtió en el chiste.
Y en Colonia, a los responsables del Bayern, que se sientan en lo alto de los banquillos nobles, les resulta cada vez más difícil mantener la compostura, hacia el árbitro, hacia su equipo, solo hacia la vida.

Herbert Hainer, presidente del Bayern (Foto: Matthias Hangst/Getty Images)
89 minutos: Gol, Baviera.
Ahí está. Naturalmente.
Jamal Musiala envía un buen balón al rincón más alejado y el Bayern vuelve a tomar la delantera. Es un destino maravilloso. Uno que absolutamente merece ganar un título, pero… Dios mío…. De todas las cosas buenas del mundo, el fútbol es simplemente lo peor cuando estás del lado malo.

Jamal Musiala anota (Foto: Alexander Hassenstein/Getty Images)
Los jugadores suplentes y el cuerpo técnico del FC Bayern saltan desde el banquillo y corren por el campo. Conoces la situación en Dortmund y Thomas Tuchel está a punto de ganar su primer trofeo en su nuevo club.
95 minutos: Gol, Dortmund.
Sobre este sentimiento de crueldad…
En el quinto de los cinco minutos de descuento, Niklas Sule anotó el empate desviado. En realidad, eso es suficiente para inspirar un poco de esperanza, y después de que el balón se lanza en dirección al área penal de Mainz después de la reanudación y se salva allí, el silbato final suena casi en silencio. No creo haber oído nunca un Dortmund tan sombrío.
El Bayern vuelve a ser campeón.
En realidad es difícil de mirar. La mayoría de los jugadores del Dortmund se acuestan boca abajo sobre el césped o se acuestan sobre sus caderas. Una pareja, incluida Reus, se echó a llorar. Terzic camina, consolando a sus jugadores y dando un cálido abrazo a Jude Bellingham, quien tenía un problema en la rodilla y no podía jugar en el banquillo hoy. Bellingham parece abatido y durante una entrevista con Sky Sport Alemania, Can tiene que hacer una pausa más de una vez para calmarse.
«Estábamos tan cerca», dice. «El equipo lo dio todo».
Finalmente, el Muro Amarillo está recuperando su voz colectiva y cuando el niño local y fanático del Dortmund Terzic se acerca a la valla entre él y ellos, las lágrimas brotan de sus ojos.
♾️ «Y siempre seremos el Borussia, nunca, nunca, otro club…» pic.twitter.com/1CQe0Me6a2
— Borussia Dortmund (@BVB) 27 de mayo de 2023
Incluso después de que el fútbol haya terminado, todavía hay tiempo para el drama, ya que el Bayern confirmó rápidamente que Hasan Salihamidzic y Oliver Kahn fueron despedidos de sus funciones como director deportivo y director ejecutivo, respectivamente, pagando el precio de lo que sigue siendo una temporada decepcionante para el club. A pesar del título.
Kahn hace una figura desafiante en Twitter.
«¡Increíble! ¡Grandes elogios y felicitaciones, chicos! ¡Siempre les he dicho eso!», escribe. «Den siempre lo mejor de sí mismos y nunca se rindan. ¡Estoy increíblemente orgulloso de ustedes y de este logro! Me encantaría celebrarlo con pero desafortunadamente no puedo estar contigo hoy porque me lo prohibieron. Espero con ansias la próxima temporada. ¡No solo seremos campeones de Alemania por 12ª vez! ¡Celebremos!
Mientras tanto, Tuchel suena un poco avergonzado cuando intenta encontrarle sentido a todo.
«El juego describe esta fase por la que pasé como entrenador», dice el hombre que reemplazó a Julian Nagelsmann a principios de abril. “Controlamos bien el juego y tuvimos la oportunidad de marcar otro gol. Pero no lo hicimos y luego perdimos el control por errores individuales. Luego tratamos de bajar el tiempo”.

(Foto: Alexander Hassenstein/Getty Images)
Tuchel también hizo declaraciones diplomáticas a los ejecutivos fallecidos.
«Me dijeron (de su liberación) ayer», dice. «Fuisteis vosotros (Salihamidzic y Kahn) quienes me convencieron de cambiarme al Bayern de Múnich. Ganamos el título. Ahora es el próximo tema político”.
¿Y Dortmund? Bueno, sé a dónde ir desde aquí. El futuro de Bellingham, llorando después del pitido final, sigue siendo incierto y muchos se preguntarán cuándo tendrán una mejor oportunidad de romper la supremacía nacional del Bayern.
Un buen equipo tiene la capacidad de volver. Pero por ahora, eso va a doler.
(Fotos principales: Getty Images)